Berodung, Betreiung, a Fräizäit (BBF)

Le service BBF (Berodung, Betreiung a Fräizäit) a pour organisme gestionnaire la Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung. Notre service s'adresse exclusivement aux personnes aveugles et malvoyantes de tous âges. Il offre des conseils, des soins et des loisirs à ses 250 bénéficiaires répartis à travers le pays.

Presentation of our organisation

Le service BBF (Berodung, Betreiung a Fräizäit) a pour organisme gestionnaire la Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung. Notre service s'adresse exclusivement aux personnes aveugles et malvoyantes de tous âges. Il offre des conseils, des soins et des loisirs à ses 250 bénéficiaires répartis à travers le pays.

Dans le service de conseil (Berodung), nous nous adressons aux personnes qui sont touchées pour la première fois par un problème de vue et nous faisons un inventaire sérieux par rapport à ce dont elles ont vraiment besoin à ce moment-là. Nous les conseillons ensuite nous-mêmes, par ex. dans le cadre d'un matériel adapté en fonction d'une problématique. Cela peut aller d'une loupe spéciale pour la lecture, de nouvelles technologies dont aujourd'hui presque tout le monde parle, d'une canne blanche à un micro-onde qui parle. Des consultations peuvent également avoir lieu à domicile pour mieux s'adapter à leur milieu de vie.

Le service de soins (Betreiung) est d'une part chargé de s'occuper de la structure de logement à Bieschbech, où nous avons 11 résidents, et d'autre part, il se déplace dans tout le pays au domicile des personnes touchées et les aide à faire diverses choses qu'elles n'arrivent plus à faire seules. Il peut s'agir d'une aide à la gestion administrative, une aide à la réalisation des courses pour la semaine ou encore d'une formation en locomotion pour les personnes qui doivent apprendre une nouvelle façon de se rendre au travail.

Le Service Loisirs (Fräizäit) s'occupe, quant à lui, d'organiser des activités de loisirs pour nos bénéficiaires. En ce moment, notre service propose des activités de loisirs dans le pays. Cela va des activités de groupe où nous cuisinons ensemble, chantons ou faisons du sport, à l'envoi de livres audio ou d'autres nouvelles sous forme numérique aux personnes qui sont empêchées de lire, à la médiation d'offres qui sont proposées à l'extérieur par d'autres prestataires, comme le fitness pour aveugles ou le tennis à la Spora ou le cyclisme pour aveugles avec l'association Tandems de la Vue. Pour ceux qui ne savent plus pédaler eux-mêmes, nous avons lancé le projet TRIOBIKE, où nos gens sont transportés avec un pousse-pousse et participent toujours au plaisir du vélo. Une activité Triobike a lieu chaque dernier vendredi des mois d'été.