Urgent opportunity for volunteering

Portuguese translation of a book on Luxembourgish traditions

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Culture Living together (Solidarity / Inclusion) Young people (18 - 30 years) Adults

To contribute to the Portuguese translation of a book on Luxembourgish traditions as part of the Kultur Mosaik Lëtzebuerg project, with a view to making the content accessible, clear and appealing to Portuguese-speaking readers.

Presentation of the opportunity for volunteering

The aim of the assignment is to assist with the translation into Portuguese of a book on Luxembourgish traditions as part of the Kultur Mosaik Lëtzebuerg project.

  • Translate texts from French or Luxembourgish into Portuguese.
  • Ensure the meaning and cultural richness of the content are preserved.
  • Adapt expressions to ensure a natural and fluent translation.
  • Proofread and edit the translations to ensure their quality and consistency.
  • Help to promote and share Luxembourg’s cultural heritage with the Portuguese-speaking public.

Our commitments

  • Volunteer agreement
  • Personal assistance

Discover the organisation

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Promote inclusion and youth participation through intercultural learning, non-formal education, volunteering and active citizenship.