Mission urgente

Traduction en Portuguais d’un livre sur les traditions luxembourgeoises

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Culture Vivre ensemble (Solidarité / Inclusion) Jeunes (18 – 30 ans) Adultes

Participer à la traduction en portugais d’un livre consacré aux traditions luxembourgeoises dans le cadre du projet Kultur Mosaik Lëtzebuerg, afin de rendre les contenus accessibles, clairs et attractifs pour le public lusophone.

Présentation de la mission

L’objectif de la mission est de contribuer à la traduction en portugais d’un livre consacré aux traditions luxembourgeoises dans le cadre du projet Kultur Mosaik Lëtzebuerg.

  • Traduire les textes du français ou Luxembourgeois vers le portugais.
  • Respecter le sens et la richesse culturelle des contenus.
  • Adapter les expressions pour garantir une traduction naturelle et fluide.
  • Relire et corriger les traductions afin d’assurer leur qualité et leur cohérence.
  • Contribuer à la valorisation et au partage du patrimoine culturel luxembourgeois auprès du public lusophone.

Nos engagements

  • Convention de bénévolat
  • Accompagnement personnalisé

Découvrir l’association

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Favoriser l’inclusion et la participation des jeunes par l’interculturalité, l’éducation non formelle, le volontariat et l’engagement citoyen.