Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Mise en page d’un livre sur les traditions luxembourgeoises

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Culture Tout public

Objectif de la mission

Participer à la mise en page d’un livre consacré aux traditions luxembourgeoises dans le cadre du projet Kultur Mosaik Lëtzebuerg, afin de présenter les contenus de manière claire, structurée et attractive.

Luxembourg
23/09/2026 au 30/12/2026
Langues
Anglais Français Luxembourgeois
Mission à distance
Non
Accessible aux PMR
Non
Disponibilités souhaitées
Selon les besoins , Journée en semaine , Soirée en semaine

Présentation de la mission

Dans le cadre du projet Kultur Mosaik Lëtzebuerg, l’Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel (ALDIC) est en train de créer un livre consacré aux traditions luxembourgeoises. L’ouvrage réunira des histoires et des témoignages afin de valoriser et de transmettre ces traditions, notamment celles qui sont moins connues ou principalement transmises de manière orale.

ALDIC recherche 1 à 2 bénévoles pour contribuer principalement à la mise en page et à la conception visuelle du livre.

La mission consistera à travailler sur la structure et la mise en page de l’ouvrage : organisation des textes, titres et sous-titres, placement des images et des éléments graphiques, choix et cohérence de la typographie, gestion des espaces et hiérarchisation des informations.

Les bénévoles pourront également proposer des améliorations afin de rendre la mise en page du livre claire, lisible, attractive et cohérente, tout en mettant en valeur les histoires et témoignages qui y seront présentés.

Une courte présentation du projet, du contenu du livre et des supports existants sera organisée au début de la mission. Les bénévoles travailleront ensuite en échange avec l’équipe d’ALDIC afin de discuter et d’affiner les propositions de mise en page.

Elle peut être réalisée en présentiel ou à distance, selon les possibilités et les préférences des personnes interessées.

Nos engagements

  • Convention de bénévolat
  • Assurance bénévole
  • Accompagnement personnalisé

Association Luxembourgeoise pour le Dialogue Interculturel

Favoriser l’inclusion et la participation des jeunes par l’interculturalité, l’éducation non formelle, le volontariat et l’engagement citoyen.